domingo, 20 de dezembro de 2020

 TOPONÍMIA ALVORENSE


A típica vila piscatória de Alvor com as suas pequenas e estreitas ruas,  travessas,  ruelas e as suas casas rústica tem o mérito de, na zona velha, apresentar as placas toponímicas com dois nomes: o novo e o velho (este entre parenteses).

Tomo a liberdade e a ousadia de usar a extraordinária competência de Paulo J. S. Barata, autor do texto que é a base deste apontamento toponímico e que pilhei daqui “in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa”

 https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/idioma/a-proposito-da-toponimia-de-alvor/2376

 … na parte antiga da vila de Alvor (Algarve, Portugal) constato, em boa parte das ruas, a existência de duas toponímias. A mais recente e a mais antiga. Ambas presentes nos painéis de azulejo que identificam os nomes das ruas.

Alvor tinha uma toponímia estreitamente ligada às características do local: topografia, edifícios marcantes, santos de devoção das populações, actividades locais. Nela a população reconhecia a vila e reconhecia-se. Os nomes das ruas eram parte da sua identidade.

A dado passo da sua história, as estruturas autárquicas decidiram alterar os nomes das ruas, atribuindo-lhes novos nomes sobretudo ligados a figuras e factos históricos do passado português. Tratando-se de uma mudança artificial e forçada, e como provavelmente a população não se reconheceria facilmente nos novos nomes, nos painéis identificativos convivem novas e antigas designações.

Ou seja, Rua X (antiga Rua Y). 

Uma das artérias estruturantes da vila que literalmente a atravessa é composta sobretudo por duas ruas, hoje a Rua Marquês de Pombal e a Rua Dr. Afonso Costa.


Antes chamavam-se, respectivamente, Rua Abaixo e Rua Acima. 

Quem por ali passe e veja o constante passadio de gentes para cima e para baixo e o some com a morfologia do local facilmente intui a precisão dos antigos topónimos.

Uma rua continuação da outra, claramente identificadas com a topografia e uma das ruas estruturantes  da vila no sentido  Nascente/Poente.

 RUA VASCO DA GAMA 

Outro caso é o da Rua Vasco da Gama, antiga Rua da Ribeira que desce da antiga Rua da Igreja (actual 25 de Abril) e desemboca num local fundamental da vila, a chamada Ribeira, junto à ria e à antiga lota. 

Chamava-se precisamente Rua da Ribeira e ainda hoje dela se divisa parte da Ribeira.

A zona da Ribeira, que deve o seu nome ao facto de ali confluírem várias ribeiras, em particular a Ribeira do Farelo, ainda hoje lugar central do que subsiste da faina piscatória da vila, e também local de encontro e de socialização, que todos os autóctones reconhecem como tal, não tem sequer um nome de rua, mas apenas de uma travessa e de um beco! Com intuição e oportunidade, um dos muitos restaurantes da zona ribeirinha, foi crismado de  Restaurante A Ribeira, 

 

Antiga  LOTA  (ainda hoje local de encontro e socialização dos locais

RUA DA IGREJA



RUA DE SÃO JOÃO


Outra rua estruturante, estreita e sinuosa no sentido nascente - poente.
Rua identificada com a Capela de São João antigo morabito muçulmano (Alvor deve ser a única terra de Portugal em que encontramos 3) (No Concelho de Portimão há mais dois morabitos: 
1 em Portimão e outro na Figueira, freguesia da Mexilhoeira Grande). 
Ruas identificadas com o Morabito, cristianizado como Capela de São João .Esta rua começa na Rua Abaixo, entronca com a Rua Humberto Delgado (Antiga Travessa ) curva à direita para o Morabito e vai apanhas a Rua dos Pescadores (Antiga Travessa) cruza com a Rua Infante D. Henrique, (antiga Travessa) continua com a Rua Poeta João de Deus  (antiga Rua de S. João e depois de cruzar a Rua Pedro Álvares Cabral e a Rua Vasco da Gama continua pela Rua da Igreja (antiga Rua de São João) passando pelo Portão Manuelino e terminando uns metros mais à frente
Há época a Rua de SÃO JOÃO  era passagem estruturante entre o Alto de São João e a Igreja do Divino Salvador.

 








RUA DO CASTELO  -  FORTALEZA DE ALVOR

LARGO DO CASTELO

O Largo do Castelo deve o seu topónimo ao facto de ser o largo que se situa em frente à porta principal do Castelo de Alvor. 
Neste largo localiza-se o Mercado Municipal de Alvor. 
O topónimo Largo do Castelo já aparece referido nos registos paroquiais da freguesia de Alvor desde meados do Século XIX, sendo muito provável, no entanto, que seja de origem popular e muito mais antigo.
As ruas do Castelo, Travessa do Castelo e  Largo do Castelo têm ligação com as seguintes artérias: Rua P, David Neto, Rua do Paço, Rua D. João II, Rua Dr. António José de Almeida, Rua Poeta António Aleixo,  Rua D. Sancho I.
O Castelo / Fortaleza de Alvor fica á cota mais elevada da Vila de Alvor, 22 metros. 




..


RUA DO ARIEIRO



Um caso bizarro é o da antiga Rua do Areeiro, hoje Rua Dr. António José de Almeida. 
É que se acabou com a Rua do Areeiro, mas manteve-se, na mesma rua, a Travessa da Rua do Areeiro! No dia em que as placas de azulejo perderem a antiga toponímia ou se apenas se consultar um mapa, fica-se sem perceber a razão da existência de uma travessa de uma rua que já não existe!

Largo da Ribeira - Rua da Ribeira - Rua dos Pescadores

LARGO  DA RIBEIRA

Topónimo antigo, de origem popular, espaço junto à Ria ligado à vida marítima, como a comercialização de pescado e lugar de embarque.
No Século XVI, há notícia de um forno de cozer pão, chamado de Forno Novo da Ribeira e a Casa do Sal, armazém do sal produzido nas salinas de Alvor.
No século XX foi construída a lota, ainda hoje existente mas servindo de apoio e convívio aos velhos pescadores e mariscadores.
Mais antigo é o espaço da casa-guarda do salva-vidas de Alvor.
Na década de 1990, toda zona ribeirinha de Alvor foi alvo de requalificação urbana e o espaço antes destinado a habitações e armazéns de pescadores, foi transformado em espaço de ocupação turística, com a abertura de vários restaurantes e bares.








Alvor - Zona Ribeirinha - anos 80


Zona Ribeirinha - Lota - anos 60


Alvor - Zona Ribeirnha - anos 40 


Alvor - Zona Ribeirinha - Casa do Salva Vidas desactivada no ano de 1983  

Alvor - Zona Ribeirinha - Rotunda anos 90 (séc. XX) 



Alvor - Zona Ribeirinha - Rotunda 2012


Alvor - Rotunda Zona Ribeirinha - 2020 Junho



Sem comentários:

Enviar um comentário